【Amazon(アマゾン)輸入】初めてアメリカのAmazon(アマゾン)で個人輸入をする方への徹底サポート「Appstore for Android」

初めてアメリカのAmazonで個人輸入をする方への徹底サポートとして、最もハードルが高い英語表記の説明や、

日本国内の送り先の住所の記入の仕方などのアドバイスを詳しく行っていきます。

今回は「Departments」をクリックすると「Appstore for Android」と英語表記されるこの部分の説明やアドバイスです。

アメリカのAmazonの英語表記「Departments」➡「Appstore for Android」の解説

アメリカのAmazonの通販サイトのトップページの左上に白文字で「Departments」の表記がありますが、

これは「部署」や「部門」という意味でこの場合は「部門」と訳してもいいでしょう。

この「Departments」をクリックすると上から3番目に、「Appstore for Android」の英語表記があります。

これは「アンドロイド用のアプリストア」と訳せますが、「Appstore for Android」の下にさらに

「Underground Apps & Games」・「All Apps and Games」・「Games」・「Amazon Coins」・

「Download Amazon Underground」・「Amazon Apps」「Your Apps and Devices」とあります。
 

アメリカのAmazonの英語表記「Appstore for Android」➡「Underground Apps & Games」の解説

「Underground Apps & Games」とは「アンダーグランド アプリ & ゲーム」と訳してもいいでしょう。

「アンダーグランド」とは本来は「地下」という意味で、この場合は「市場に出回っていないアプリやゲーム」のことです。

このページの上部には「Recommended New Underground Apps & Games」と英語表記がありますが、

これは「お勧めのアンダーグランド アプリ & ゲーム」と いう意味です。

ここにあるアプリやゲームには全て「FREE」と表記されているので、無料でダウンロードできます。

ただ残念ながら日本からは音楽やアプリや、ゲームのダウンロードは無料や有料に関わらずできません。  

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

公式ブログ移転のお知らせ

2016バナー1

紙直樹 公式メルマガ

2016バナー1

セミナー

2018バナー1

輸出ビジネス動画講座(ほぼ毎日配信中)





紙直樹 プロフィール

small

 

紙直樹 1981年8月1日 埼玉県出身

大学卒業後、大手企業に勤めるも、
朝6時起床、24時帰宅、給料はそこそこ多かったが
必要経費で右から左の生活に疑問を覚え副業を開始。

2013年 独立
株式会社JAPAN.WAV設立
2013年9月 輸出で月商1000万円突破
2015年2月 輸出コンサルティングスタート
2016年1月 書籍「ヒットの予感2016」に掲載
2016年7月 株式会社ジーオーディ設立
2016年9月 書籍「自由人の条件」amazon1位
2018年10月 株式会社Maximize Sales設立
2018年12月 年間売り上げが6億5千万円を突破
2019年2月 東京ビッグサイト「ECフェア2019」出展
2019年2月 新聞社の取材を受ける

現在は4社を経営し、

・BtoBの越境EC事業
・BtoCのスクール事業
・リストマーケティング事業
・サービスプロデュース事業
・投資事業
・コンサルティング・セミナー事業
・システム開発・インフラ構築

を手がける。

新着記事

  1. いつもご閲覧いただき誠にありがとうございます!早いもので僕がビジネススタ…
  2. 紙です!==================LINE…
  3. 紙です!==================LINE@で限定情報…
  4. 紙です!==================LINE@で限定情報…
  5. 紙です!==================LINE@で限定情報…
  6. 紙です!==================…

おすすめ記事

  1. いつもご閲覧いただき誠にありがとうございます!早いもので僕がビジネススタ…
  2. 紙です!==================LINE…
  3. 紙です!==================LINE@で限定情報…
  4. 紙です!==================LINE@で限定情報…
  5. 紙です!==================…
  6. 紙です!==================LINE@で限定情報…
PAGE TOP